Плёнка 31 · Карелия, август 2026Roll 31 · Karelia, August 2026
Kodak Portra 400 · 35 мм · Nikon FM2Kodak Portra 400 · 35mm · Nikon FM2
PORTRA 40031PORTRA 400
Архив 35-мм и среднеформатной плёнки: Ладога, Карелия, Балтика и дороги между ними. Проявлено дома, отсканировано в полном разрешении.An archive of 35mm and medium-format film: Lake Ladoga, Karelia, the Baltic and the roads in between. Developed at home, scanned at full resolution.
Контактные листы — как они лежат на столе после сканирования. Полноразмерные сканы — по запросу.Contact sheets, just as they sit on the desk after scanning. Full-size scans on request.
Kodak Portra 400 · 35 мм · Nikon FM2Kodak Portra 400 · 35mm · Nikon FM2
Kodak Ektar 100 · 35 мм · Olympus OM-1Kodak Ektar 100 · 35mm · Olympus OM-1
Ilford HP5 Plus · 6×6 · Yashica Mat-124GIlford HP5 Plus · 6×6 · Yashica Mat-124G
Про проявку, сканирование и то, как снимались кадры.On developing, scanning and how the frames were made.
Термометр важнее бачка: 38 °C ± 0,3 решают больше, чем дорогая химия. Список того, без чего не обойтись, и того, что можно не покупать.A thermometer matters more than the tank: 38 °C ± 0.3 decides more than expensive chemistry. What you can’t do without, and what you can skip.
16 бит на канал, 6000 × 4000 и никакого сжатия — так плёнку можно печатать до 50 × 70. Поэтому на сайте только превью, а полноразмерные сканы раздаются через CDN.16 bits per channel, 6000 × 4000 and no compression: that is what a 50 × 70 print needs. So the site shows previews, and full-size scans are served from a CDN.
Сентябрьская Ладога в семь утра: где Ektar выигрывает в цвете, а где Portra вытягивает тени. Одинаковые кадры на двух камерах.Ladoga at 7am in September: where Ektar wins on colour and where Portra holds the shadows. The same frames on two cameras.
Снимаю на плёнку с 2016 года — в основном 35 мм и 6×6. Здесь собраны проявленные и отсканированные плёнки: контактный лист, превью кадров и пара строк о том, как это снималось.I have been shooting film since 2016, mostly 35mm and 6×6. Here are the developed and scanned rolls: a contact sheet, frame previews and a few lines on how they were taken.
Сайт без рекламы, счётчиков и комментариев. Полноразмерные сканы (TIFF, 16 бит) раздаются через CDN — для печати и выставок.No ads, no trackers, no comments. Full-size scans (16-bit TIFF) are served from a CDN for prints and exhibitions.